Александър Пушкин
Олеговият щит

Превод от руски: Димо Боляров, —

chitanka.info

Олеговият щит[0]

До Цариград когато стигна

начело с тебе, смел варяг,

старославянската дружина

и там развя победен стяг,

тогава за всеруска слава,

за срам и страх на гърци ти

заби щита си величаво

на цариградските врати.

Дойдоха дни на бран отново;

и ето ни по пътя твой.

Когато страшни и сурови

дойдохме до Стамбул със бой,

внезапно гробът ти се срина,

нас твоят стон ревнив смути

и пред Стамбул, непобедими,

възпря ни старият ти щит.

[0] Напечатано в „Северные Цветы“, 1830. Стихотворението е отклик на Адрианополския мир, подписан на 2 септ. 1829. Той прекрати руско-турските военни действия, след като руските войски бяха стигнали почти до Цариград. ↑

Заслуги

Имате удоволствието да четете тази книга благодарение на Моята библиотека и нейните всеотдайни помощници.

Лого на Моята библиотека
http://chitanka.info

Вие също можете да помогнете за обогатяването на Моята библиотека. Посетете работното ателие, за да научите повече.